-
1 защитная броня
1) Engineering: defensive armour2) Makarov: protective armour -
2 defensive armour
Техника: защитная броня -
3 armour
1. n броня2. n бронетанковые войска3. n кольчуга4. n шит, защита; опора5. n скафандр6. n зоол. бот. панцирь7. n эл. оплётка8. v покрывать бронёйСинонимический ряд:1. panzer division (noun) panzer division2. protective covering (noun) protective covering -
4 armour
1. броня2. бронировать -
5 armour
бронировать; броня -
6 armour
1. броня2. бронироватьEnglish-Russian dictionary of Information technology > armour
-
7 defensive
1. n оборона; оборонительная позицияto be on the defensive — обороняться, защищаться; стоять в обороне
2. a защитный3. a оборонительный; оборонный4. a защищающий, направленный на защиту, защитительный5. a бдительный, готовый защищатьсяhe is less defensive with her than with anyone else — с ней он более покладист, чем с любым другим человеком
to act on the defensive — обороняться, защищаться
6. a устойчивый, стабильный; удовлетворяющий насущные потребности и поэтому менее подверженный колебаниям экономического циклаСинонимический ряд:1. cautious (adj.) cautious; closed; wary2. high-strung (adj.) high-strung; jumpy; sensitive; touchy3. preventive (adj.) custodial; guarded; guarding; preventive; protecting; protective; safeguarding; screening; sheltering; shieldingАнтонимический ряд: -
8 defensive
1. [dıʹfensıv] nоборона; оборонительная позицияto be /to stand, to act/ on the defensive - обороняться, защищаться; стоять /находиться/ в обороне
to take on /to take up, to assume/ the defensive - перейти к обороне
to throw smb. on the defensive - принудить кого-л. к обороне, заставить кого-л. защищаться
2. [dıʹfensıv] ato remain entirely on the defensive - оставаться в обороне, не делать попыток перейти в наступление
1. защитныйdefensive fire - воен. заградительный огонь
2. оборонительный (тж. спорт.); оборонныйdefensive arms [war] - оборонительное оружие [-ая война]
defensive position - а) оборонительный рубеж, полоса обороны; б) позиция игрока ( у задней линии - теннис)
defensive basket - «своя» корзина ( баскетбол)
defensive goal - «свои» ворота ( футбол)
3. защищающий, направленный на защиту, защитительный4. бдительный, готовый защищаться; ≅ насторожеhe is less defensive with her than with anyone else - с ней он более покладист /менее ершист/, чем с любым другим человеком
5. устойчивый, стабильный ( об отрасли промышленности); удовлетворяющий насущные потребности и поэтому менее подверженный колебаниям экономического цикла (о пищевой промышленности, коммунальных службах и т. п.) -
9 defensive
dɪˈfensɪv
1. сущ. оборона;
оборонительная позиция to act, be, stand on the defensive ≈ обороняться, защищаться
2. прил. оборонительный;
оборонный;
защищающий, защитный to be defensive about ≈ отстаивать Syn: defense оборона;
оборонительная позиция - to be /to stand, to act/ on the * обороняться, защищаться;
стоять /находиться/ в обороне - to take on /to take up, to assume/ the * перейти к обороне - to throw smb. on the * принудить кого-л. к обороне, заставить кого-л. защищаться - to remain entirely on the * оставаться в обороне, не делать попыток перейти в наступление защитный - * armour защитная броня - * fire (военное) заградительный огонь - * neurosis защитный невроз оборонительный (тж. спорт) - * arms оборонительное оружие - * warfare оборонительные действия - * power обороноустойчивость - * position оборонительный рубеж, полоса обороны;
позиция игрока (у задней линии - теннис) - * alliance оборонительный союз - * action оборонительный бой - * basket "своя" корзина (баскетбол) - * goal "свои" ворота (футбол) защищающий, направленный на защиту, защитительный - * of his memory в защиту его доброго имени( об умершем) бдительный, готовый защищаться;
настороже - he is less * with her than with anyone else с ней он более покладист /менее ершист/, чем с любым другим человеком устойчивый, стабильный( об отрасли промышленности) ;
удовлетворяющий насущные потребности и поэтому менее подверженный колебаниям экономического цикла (о пищевой промышленности, коммунальных службах и т. п.) defensive оборона;
оборонительная позиция;
to act (или to be, to stand) on the defensive обороняться, защищаться defensive оборона;
оборонительная позиция;
to act (или to be, to stand) on the defensive обороняться, защищаться ~ оборонительный;
оборонный ~ оборонительныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > defensive
-
10 steel-tape armour
English-Russian big polytechnic dictionary > steel-tape armour
-
11 откалывание брони
Русско-английский военно-политический словарь > откалывание брони
-
12 защитный
1. rust2. safety3. slushing4. base-bound5. base-limit6. defence7. defense8. defensive9. protective; safety; khaki; crash; crash helmetСинонимический ряд:хаки (прил.) хаки -
13 лист катаной брони
Русско-английский военно-политический словарь > лист катаной брони
-
14 protective
1. a защитный, оградительный, предохранительныйprotective covenant — договор между домовладельцами не сдавать жильё представителям тех или иных национальных меньшинств
protective belt — защитная полоса, защитный пояс
protective fire — огневая поддержка, прикрывающий огонь
protective screen — маскирующий экран; маскирующая дымовая завеса
2. a полит. -эк. протекционистский, защитительный, покровительственный, защитныйСинонимический ряд:1. conservative (adj.) conservative; conservatory; preservative2. maternal (adj.) maternal; sheltering; solicitous; watchful3. preventive (adj.) custodial; defensive; guarding; jealous; preventive; prophylactic; screening; shielding4. rescuing (adj.) freeing; protecting; redeeming; rescuing; safeguarding; savingАнтонимический ряд:
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский